Meanings
- 1.
Zeit, in der viele Menschen gleichzeitig unterwegs sind und Straßen voll sind.
- “In der Spitzenzeit sind die Straßen oft voll.”
- “Wir sollten die Spitzenzeit meiden, um Stau zu vermeiden.”
Englishrush hour, peak hourEspañolhora picoFrançaisheure de pointeItalianoora di puntaPortuguêshora de picoРусскийчас пикTürkçezirve saat, yoğun saatУкраїнськагодина пікΕλληνικάώρα αιχμήςTiếng Việtgiờ cao điểmالعربيةوقت الذروة - 2.
Zeit des Tages, in der Geschäfte oder Orte am meisten besucht werden.
- “Die Spitzenzeit im Café ist am Nachmittag.”
- “Während der Spitzenzeit sind die Geschäfte sehr belebt.”
Englishpeak time, busy timeEspañolhora puntaFrançaispériode de pointeItalianoorario di puntaPortuguêshorário de picoРусскийпериод пикTürkçezirve saatУкраїнськапіковий часΕλληνικάώρα αιχμήςTiếng Việtthời gian cao điểmالعربيةوقت الذروة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Spitzenzeit | die Spitzenzeiten |
| Genitive | der Spitzenzeit | der Spitzenzeiten |
| Dative | der Spitzenzeit | den Spitzenzeiten |
| Accusative | die Spitzenzeit | die Spitzenzeiten |
Compound parts
- SpitzeNOUNmodifier— point, peak, tip, summit, apex, lace, dig, cutting remark, jibe, quip
- ZeitNOUNhead— time, tide, period, interval, moment, point in time, present, now, tense