der Stiefvater

Meanings

1. 1.

   der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

   • “Ich verstehe mich mit meinem Stiefvater sehr gut.”
   • “„Der Stiefvater wusste, dass der Oberst ein Theaterliebhaber war und hatte ihm von dem Theaterinteresse seines Stiefsohnes erzählt.“”
   • “„Damals bekam Lea fast gleichzeitig mit einer Adoptivschwester auch einen Stiefvater.“”
   • “„Dass sein Stiefvater Ingvald sich noch mehr über seine Besuche freute und sie als Ritterschlag wertete, ahnte der Junge nicht.“”
   • “„Der Stiefvater zuckt die Achseln.“”

   Englishstepfather, bonus dad

   Españolpadrastro, padre adoptivo

   Françaisbeau-père, père par alliance

   Italianopatrigno, padre adottivo, padrastro

   Portuguêspadrasto, pai adotivo

   Русскийотчим, приемный отец

   Türkçeüvey baba, baba gibi

   Українськавітчим, батько в новій сім'ї

   Ελληνικάπατριός, θετός πατέρας

   Tiếng Việtcha dượng, bố kế

   العربيةأب بالتبني, أب غير بيولوجي