die Stiefschwester

Meanings

1. 1.

   halbbürtige Schwester

   • “Ihr Verhältnis zu ihrer Stiefschwester wurde mit der Zeit immer besser.”
   • “„Recha hob die Hand, schlug nach Leas Stiefschwester und machte Anstalten, sie wieder hinauszuwerfen, was die Schwangere, außer sich vor Lachen, mit schwerfälligen Bewegungen vereitelte.“”

   Englishhalf sister, half-sister

   Españolhermanastra, hermana de padre/madre, hermana de crianza

   Françaisdemi-sœur

   Italianosorellastra

   Portuguêsmeia-irmã

   Русскийсводная сестра

   Türkçeüvey kız kardeş

   Українськасестра з іншого шлюбу

   Ελληνικάετεροθαλής αδελφή

   Tiếng Việtchị/em cùng cha/mẹ khác

   العربيةأخت غير شقيقة

   
2. 2.

   weibliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

   • “Ihr Verhältnis zu ihrer Stiefschwester wurde mit der Zeit immer besser.”
   • “„Recha hob die Hand, schlug nach Leas Stiefschwester und machte Anstalten, sie wieder hinauszuwerfen, was die Schwangere, außer sich vor Lachen, mit schwerfälligen Bewegungen vereitelte.“”

   Englishstepsister

   Españolhermana adoptiva

   Françaisquasi-sœur, sœur par alliance

   Italianosorellastra

   Portuguêsirmã de criação

   Русскийсводная сестра

   Türkçeüvey kız kardeş

   Українськасестра з вітчимом/мачухою

   Ελληνικάθετή αδελφή

   Tiếng Việtchị/em kế

   العربيةأخت غير شقيقة من زواج آخر