das Stiefkind

das · noun · plural: Stiefkinder

Meanings

  1. 1.

    Kind, das der Ehegatte aus einer früheren Beziehung in eine Ehe oder Partnerschaft mitbringt

    • Durch die erneute Heirat hat Frau Müller nicht nur 3 leibliche Kinder, sondern auch 4 Stiefkinder.
    • „Die neue Stiefmutter kümmerte sich wohl um die körperlichen Bedürfnisse der Stiefkinder; ein wirklicher Ersatz für die leibliche Mutter wurde sie aber nie.“
    • „Ich nahm ihn zum Abendessen mit, und das arme Stiefkind der Musen aß für vier.“
    Englishstepchild, bonus child
    Españolhijastro, hijastra
    Françaisenfant d'un autre lit, bel-enfant, beau-fils, belle-fille
    Italianocenerentola, figlio adottivo, figlia adottiva
    Portuguêsenteado, enteada
    Русскийпасынок, падчерица
    Türkçeüvey çocuk, üvey evlat
    Українськападчерка
    Ελληνικάθετός γιος, θετή κόρη
    Tiếng Việtcon riêng, con ghẻ
    العربيةابن زوج, ابنة زوج

Declension

Casesingularplural
nominativedas Stiefkinddie Stiefkinder
accusativedas Stiefkinddie Stiefkinder
dativedem Stiefkindden Stiefkindern
genitivedes Stiefkindesder Stiefkinder

Compound parts

  • KindNOUNheadchild, kid, kiddo, offspring