die Stewardess

Meanings

1. 1.

   Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen

   • “„Doch die Flugbegleiterinnen - ich kann mich noch erinnern: Früher hießen sie Stewardessen - fanden ihn wohl reizend und bei der Ankunft sprach er gut ein Dutzend Passagiere mit dem Vornamen an.“”
   • “„Früher flog sie als Stewardess für Air Greenland, jetzt ist sie pensioniert und kümmert sich um die Quanen in ihrem Garten.“”
   • “„Elisabeth beobachtete unterdessen die Mitpassagiere, die Stewardessen und Stewards, die durch den Gang glitten, lauschte dem Gemurmel und blickte aus dem Fenster, obwohl draußen alles schwarz war.“”

   Englishstewardess, flight attendant, air hostess

   Españolauxiliar de vuelo, azafata, asistente de vuelo

   Françaishôtesse de l'air, agent de bord

   Italianoassistente di volo, hostess

   Portuguêsaeromoça, assistente de voo

   Русскийстюардесса, бортпроводница, бортпроводник

   Türkçekabin görevlisi, hostes, uçuş görevlisi

   Українськастюардеса, провідниця

   Ελληνικάαεροσυνοδός, υπάλληλος πτήσης

   Tiếng Việttiếp viên hàng không, nữ tiếp viên

   العربيةمضيفة طيران, مساعدة طيران