der Steuervorteil

Meanings

1. 1.

   ein (meist finanzieller) Vorteil in Bezug auf Steuern

   • “„Oft werden die Steuervorteile angepriesen, die sich bei einer Kapitalanlage in Immobilien ergeben. Dieses Argument sollte aber niemals kaufentscheidend sein, sondern lediglich als netter Nebeneffekt gewertet werden.“”
   • “Viele Großkonzerne haben ihre europäische Zentrale in den Niederlanden. Denn dort bekommen internationale Unternehmen große Steuervorteile. Deswegen sind diese Zentralen oft auch nur Briefkastenfirmen.”

   Englishtax advantage, tax benefit

   Españolventaja fiscal, beneficio fiscal

   Françaisavantage fiscal, bénéfice fiscal

   Italianovantaggio fiscale, beneficio fiscale

   Portuguêsvantagem fiscal, benefício fiscal

   Русскийналоговая льгота, налоговое преимущество, налоговая выгода

   Türkçevergi avantajı, vergi faydası

   Українськаподаткова перевага, податкова вигода

   Ελληνικάφορολογικό πλεονέκτημα, φορολογικό όφελος

   Tiếng Việtlợi thế thuế, lợi ích thuế

   العربيةميزة ضريبية, فائدة ضريبية