die Steuerverwaltung

Meanings

1. 1.

   Behörde beziehungsweise Gesamtheit der Behörden, die für die Festsetzung und Erhebung von Steuern zuständig ist/sind

   • “„Wegen des früheren Waffenhandels habe die Eidgenössische Steuerverwaltung gewünscht, die Gesellschaft zu liquidieren, führte er im Protokoll aus.“”
   • “„Dort hatte es die Krone bis 1806 nicht geschafft, Einfluß auf die landständische Steuerverwaltung zu gewinnen.“”
   • “„Wenn du dich beispielsweise für die Ausbildung an einem Finanzamt entscheidest, machst du eine ‚Ausbildung zum Finanzwirt in der Steuerverwaltung‘.“”
   • “„Unabhängig von einem Antrag der steuerpflichtigen Person kann die separate Beurteilung auch durch die Steuerverwaltung angeordnet werden.“”
   • “„Die Bestrebungen der Steuerverwaltung, die externe Vernetzung zu optimieren, werden auch in den nächsten Jahren weiter konsequent fortgesetzt werden.“”

   Englishtax administration, tax authority

   Españoladministración tributaria, agencia tributaria

   Françaisadministration fiscale, service des impôts

   Italianoagenzia delle entrate, amministrazione fiscale

   Portuguêsadministração fiscal, autoridade tributária

   Русскийналоговая служба, налоговое управление

   Türkçevergi dairesi, vergi yönetimi

   Українськаподаткова адміністрація, податкова служба

   Ελληνικάφορολογική διοίκηση, φορολογική αρχή

   Tiếng Việtcơ quan thuế, quản lý thuế

   العربيةالإدارة الضريبية, السلطة الضريبية