die Finanzverwaltung

Meanings

1. 1.

   Behörde beziehungsweise Gesamtheit der Behörden, die für die Festsetzung und Erhebung von Steuern zuständig ist/sind

   • “„Nach Auffassung der Finanzverwaltung ist ein eingetretener Währungsverlust grundsätzlich im Jahr der Entstehung bei der Ermittlung der ausländischen Einkünfte zu berücksichtigen.“”
   • “„Die Finanzverwaltung ist an die gesetzgeberische Entscheidung gebunden, die Beurteilung der Erhaltungswürdigkeit den entsprechenden Landesbehörden zu übertragen.“”
   • “„Auf Seiten der Finanzverwaltungen wird sich mithin reichlich Spielraum für Interpretationsmöglichkeiten ergeben.“”

   Englishfinancial administration, tax administration, revenue service

   Españoladministración tributaria, agencia tributaria

   Françaisadministration fiscale, service des impôts

   Italianoagenzia delle entrate, amministrazione fiscale

   Portuguêsadministração fiscal, serviço de receitas

   Русскийналоговая служба, налоговое управление

   Türkçevergi dairesi, vergi yönetimi

   Українськаподаткова адміністрація, податкова служба

   Ελληνικάφορολογική διοίκηση, φορολογική υπηρεσία

   Tiếng Việtcơ quan thuế, quản lý thuế

   العربيةالإدارة الضريبية, هيئة الضرائب