der Steuertrick

Meanings

1. 1.

   Trick, mit dem man Steuern sparen kann

   • “„Allein der EU sollen wegen Steuertricks Einnahmen von bis zu einer Billion Euro fehlen.“”
   • “Eigentlich wollen Europas Regierungen gemeinsam gegen die Steuertricks der Konzerne vorgehen. Doch nun fallen einige Staaten den anderen in den Rücken – und führen sogar neue Schlupflöcher ein.”
   • “„[Großvermögen] nutzen einen Steuertrick über sogenannte Lebensversicherungsmäntel, das können sie [in Luxemburg] heute nach wie vor machen.“”

   Englishtax loophole, tax trick

   Españoltrucazo fiscal, trick fiscal

   Françaisastuce fiscale, truc fiscal

   Italianotrucco fiscale, escamotage fiscale

   Portuguêstruque fiscal, manobra fiscal

   Русскийналоговый трюк, налоговая уловка

   Türkçevergi hilesi, vergi oyunu

   Українськаподатковий трюк, податкова лазівка

   Ελληνικάφορολογικό κόλπο, φορολογική απάτη

   Tiếng Việtmẹo thuế, thủ thuật thuế

   العربيةخدعة ضريبية, حيلة ضريبية