das Steuersystem

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Gesetze und Maßnahmen zur Erhebung von Steuern

   • “„Äthiopien bekommt eine moderne Berufsarmee, eine Zentralregierung, ein Berufsbeamtentum, einheitliche Gesetze nach dem Vorbild des Code Napoléon, ein neues Steuersystem sowie Straßen, die die Hauptstadt mit allen wichtigen Provinzen verbinden.“”
   • “„Dieser Beitrag behandelt Konvergenzmuster in den Steuersystemen von EU- und OECD-Ländern.“”
   • “„Ohne die Grundrechenarten kann man weder das Kolosseum bauen noch einen Militärapparat aufrechterhalten und schon gar nicht ein kalkulierbares Steuersystem etablieren.“”
   • “„Erst wenn Deutschland die anachronistische Vormachtstellung der beiden Staatskirchen aus dem Steuersystem, dem Rundfunk, den Filmgremien und den Schulen verbannt, kann sich ein spirituelles und intellektuelles Leben wieder ungehemmt entfalten.“”

   Englishtax system, taxation system

   Españolsistema tributario, sistema de impuestos

   Françaissystème fiscal, système de taxation

   Italianosistema fiscale, sistema di tassazione

   Portuguêssistema tributário, sistema de impostos

   Русскийналоговая система, система налогообложения

   Türkçevergi sistemi, vergilendirme sistemi

   Українськаподаткова система, система оподаткування

   Ελληνικάφορολογικό σύστημα, σύστημα φορολόγησης

   Tiếng Việthệ thống thuế, hệ thống đánh thuế

   العربيةنظام الضرائب, نظام التحصيل الضريبي
2. 2.

   technische Vorrichtung der Steuerung

   Englishcontrol system, steering system

   Españolsistema de control

   Françaissystème de contrôle

   Italianosistema di controllo

   Portuguêssistema de controle

   Русскийсистема управления

   Türkçekontrol sistemi

   Українськасистема управління

   Ελληνικάσύστημα ελέγχου

   Tiếng Việthệ thống điều khiển

   العربيةنظام التحكم