der Steuerschuldner

Meanings

1. 1.

   Steuerrechtssubjekt, dem das Steuerobjekt eines Steuergesetzes und die aus der Erfüllung des Steuertatbestandes folgende Steuerschuld durch eine gesetzliche Anordnung zugerechnet werden

   • “Meistens in der Steuerschuldner zugleich das Steuersubjekt.”
   • “Bei der Lohnsteuerpauschalierung allerdings ist der Arbeitgeber der Steuerschuldner, der Arbeitnehmer aber ist das Steuersubjekt, das den Steuertatbestand erfüllt.”

   Englishtax debtor, taxpayer

   Españoldeudor tributario, contribuyente

   Françaisdébiteur fiscal, contribuable

   Italianodebitore fiscale, contribuente

   Portuguêsdevedor fiscal, contribuinte

   Русскийналогоплательщик, должник по налогам

   Türkçevergi borçlusu, vergi mükellefi

   Українськаподатковий боржник, платник податків

   Ελληνικάοφειλέτης φόρου, φορολογούμενος

   Tiếng Việtngười nợ thuế, người đóng thuế

   العربيةمدين ضريبي, مكلف ضريبي