das Steuerschlupfloch

Meanings

1. 1.

   Gesetzeslücke, die es ermöglicht, durch einen Trick die an sich fällige Steuer zu vermeiden

   • “„Den Staat zu beschummeln war ein Leben lang zu seinem Lieblingssport geworden, Steuerschlupflöcher zu finden erschien ihm als erste Bürgerpflicht.“”

   Englishtax loophole, tax escape

   Españollaguna fiscal, escapatoria fiscal

   Françaisniche fiscale, échappatoire fiscale, lacune fiscale

   Italianoscappatoia fiscale, fuga fiscale

   Portuguêsbrecha fiscal, escapatória fiscal

   Русскийналоговая лазейка, налоговая дыра

   Türkçevergi açığı, vergi kaçamağı

   Українськаподаткова лазівка, податкова дірка

   Ελληνικάφορολογικό παραθυράκι, φορολογική διέξοδος

   Tiếng Việtlỗ hổng thuế, cách trốn thuế

   العربيةثغرة ضريبية, مهرب ضريبي