die Steuererklärung

Meanings

1. 1.

   diejenige Erklärung, die ein gegenüber seinem Staat Steuerpflichtiger über sein Einkommen, seine Umsätze oder sein Vermögen abgibt, um die Höhe der zu zahlenden Steuern zu ermitteln

   • “Wir müssen endlich unsere Steuererklärung machen.”
   • “Die Erstellung seiner Steuererklärung ist sowohl ein Recht des Bürgers als auch eine Bürgerpflicht, da Steuern lediglich eine Abgabe ohne Gegenleistung darstellen.”
   • “„Ich hatte meine verdammte Steuererklärung nicht gemacht.“”
   • “„Auch die Grammatik ist mir mittlerweile so geläufig, wie die zahlreichen Paragrafen der Steuererklärung es notgedrungen sind.“”

   Englishtax declaration, tax return

   Españoldeclaración de la renta, renta, declaración de impuestos, declaración fiscal

   Françaisdéclaration d'impôt, déclaration de revenus, déclaration fiscale

   Italianodichiarazione fiscale, dichiarazione dei redditi

   Portuguêsdeclaração de impostos, declaração fiscal

   Русскийналоговая декларация, декларация по налогам

   Türkçevergi beyannamesi, vergi deklarasyonu

   Українськаподаткова декларація, декларація про доходи

   Ελληνικάφορολογική δήλωση, δήλωση φόρου

   Tiếng Việttờ khai thuế, khai báo thuế

   العربيةإقرار ضريبي, إعلان ضريبي