die Sterbeurkunde

Meanings

1. 1.

   amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes

   • “„Sie benötigen eine Sterbeurkunde vor allem, wenn Sie die Bestattung vorbereiten (z. B. Einsargung, Überführung), den Nachlass abwickeln oder Leistungen von gesetzlichen oder privaten Versicherungen in Anspruch nehmen wollen.“”
   • “„Wenige Tage später, am 19. Juni 1944, starb [Anm.: die jüdische Ärztin] Lilli Jahn [Anm.: in Auschwitz]. Über die Todesursache gab die Sterbeurkunde, die erst Monate später ausgestellt wurde, keinerlei Auskunft.“”

   Englishdeath certificate, certificate of death

   Españolacta de defunción, certificado de defunción

   Françaiscertificat de décès, acte de décès

   Italianoattestato di morte, certificato di morte, atto di decesso, atto di morte

   Portuguêscertidão de óbito, certificado de óbito

   Русскийсвидетельство о смерти, акт о смерти

   Türkçeölüm belgesi, ölüm sertifikası

   Українськасвідоцтво про смерть, акт про смерть

   Ελληνικάπιστοποιητικό θανάτου, έγγραφο θανάτου

   Tiếng Việtgiấy chứng tử, chứng nhận tử

   العربيةشهادة وفاة, وثيقة وفاة