das Steingut

Meanings

1. 1.

   aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel

   • “Führt zur Hütte für traditionelle Fähigkeiten, wo die Jungen Körbe flechten und die Mädchen Steingut brennen.”
   • “Kommunale Wohnungen sind vielleicht nicht das Tafelsilber, aber das Steingut des Stadthaushalts.”
   • “Künftig durfte das Essen nur noch in Steingut und Porzellan serviert werden.”
   • “Auch dieses [Waschbecken] war von weißem Steingut, und nun kamen auch die Handtücher zu Ehren.”
   • “Dicht neben den Verkaufsständen mit Kirchengeräten wurde kunstvoll geschliffenes Glas feilgeboten, und gegenüber den gewaltigen, mit Pokalen und Weingläsern reich besetzten Vitrinen leuchtete das blanke Steingut der Toiletteneinrichtungen.”

   Englishearthenware, stoneware, ceramic ware

   Españolgres, loza, cerámica

   Françaisfaïence, grès, céramique

   Italianoterraglia, ceramica, grès

   Portuguêscerâmica, faiança, grés

   Русскийфаянс, кам ceramics, керамика

   Türkçetaşware, seramik

   Українськакераміка, кам'яна кераміка

   Ελληνικάκεραμικά, πορσελάνη

   Tiếng Việtgốm sứ, đồ gốm

   العربيةفخار, خزف