Meanings
- 1.
Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
- “Als sie das Felsentor durchschritten stand über ihnen auf einem schmalen Vorsprung ein wunderschöner Steinbock.”
- “„Sie liefen den Steinböcken hinterher, verirrten sich und verdursteten in den Bergen.“”
- “„Im Gegensatz zu den Menschen mögen die ausschließlich im Simien-Gebirge heimischen äthiopischen Steinböcke die schlauen Affen.“”
EnglishibexEspañolcabra montés, íbiceFrançaisbouquetinItalianostambeccoPortuguêscabra alpina, cabra bravaРусскийгорный альпийский козелTürkçedağ keçisiУкраїнськагірский альпійский цап, гірский альпійский козелΕλληνικάαίγαγρος, αγριοκάτσικοTiếng Việtdê núiالعربيةوعل نوبي - 2.
(nurSingular: ein Sternbild
- “Der Mars steht jetzt im Steinbock.”
EnglishCapricornEspañolCapricornioFrançaisCapricorneItalianoCapricornoPortuguêsCapricórnioРусскийКозерогTürkçeOğlakУкраїнськаКозерог, КозерігΕλληνικάΑιγόκερωςTiếng ViệtMa Kếtالعربيةجدي, الجدي - 3.
das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener
- “Meine Freundin ist Steinbock.”
EnglishCapricornEspañolCapricornioFrançaisCapricorneItalianoCapricornoPortuguêsCapricórnioРусскийКозерогTürkçeOğlakУкраїнськаКозерог, КозерігΕλληνικάΑιγόκερωςTiếng ViệtMa Kếtالعربيةجدي, الجدي - 4.
gemeine Figur, die einen Steinbock ^([1]) darstellt
- “Interlaken führt einen Steinbock im Wappen.”
Englishmountain goat, CapricornEspañolcabra montés, CapricornioFrançaischamois, CapricorneItalianocamoscio, CapricornoPortuguêscabra montês, CapricórnioРусскийкозерог, горный козелTürkçedağ keçisi, OğlakУкраїнськакозеріг, козелΕλληνικάορεινός κατσίκι, ΑιγόκερωςTiếng Việtdê núi, Ma Kếtالعربيةماعز الجبال, الجدي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Steinbock | die Steinböcke |
| accusative | den Steinbock | die Steinböcke |
| dative | dem Steinbock | den Steinböcken |
| genitive | des Steinbockes | der Steinböcke |
Compound parts
- SteinNOUNmodifier— stone, rock, boulder, brick, building block, building stone, gemstone, crack rock, crack, jewel, jewel bearing, tombstone, pawn, pit, stone pit
- BockNOUNhead— longhorn beetle, house borer, he-goat, billy goat, ram, buck, roebuck, male goat, stand, stool, bench, boots, high boots, coachman's box, driver's seat, desire, interest, enthusiasm, stud