Meanings
- 1.
kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen
- “Zander fressen vorwiegend kleine Fische wie den Steinbeißer.”
EnglishloachEspañolperro, luciérnaga de ríoFrançaisloup de mer, loacheItalianolupo di mare, luciopercaPortuguêslambariРусскийщиповка, пиявкаTürkçesübyeУкраїнськав'юнΕλληνικάψάρι του ποταμούTiếng Việtcá chạchالعربيةسمكة الشبوط - 2.
Handelsname für den marinen Seewolf oder Kat(t)fisch (Anarhichas lupus)
- “"Mit seinem raubtierartigen Gebiss, das immer wieder nachwächst, knackt der Steinbeißer Muscheln, Krebse und Seeigel."”
Englishseawolf, sea cat, wolf fishEspañolpez loboFrançaispoisson loupItalianopesce lupoPortuguêspeixe-loboРусскийморской волкTürkçekurt balığıУкраїнськавовчий рибΕλληνικάψάρι λύκοςTiếng Việtcá sóiالعربيةسمكة الذئب - 3.
umgangssprachlich für alte Schlachtbullen
Englishold bull, battle bullEspañoltoro viejo, toro de combateFrançaisvieux taureau, taureau de combatItalianotoro anziano, toro da combattimentoPortuguêstouro velho, touro de batalhaРусскийстарый бык, бойцовый быкTürkçeyaşlı boğa, savaş boğasıУкраїнськастарий бик, бик для боюΕλληνικάπαλιός ταύρος, ταύρος μάχηςTiếng Việtbò già, bò chiếnالعربيةثور قديم, ثور قتال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Steinbeißer | die Steinbeißer |
| accusative | den Steinbeißer | die Steinbeißer |
| dative | dem Steinbeißer | den Steinbeißern |
| genitive | des Steinbeißers | der Steinbeißer |