der Stehltrieb

Meanings

1. 1.

   innerer Drang, etwas zu stehlen

   • “„Nachdem ich meine Probleme zehn Jahre lang versteckt habe, damit die Sozialarbeiterin nicht daran herumpfuschen konnte, brauche ich jetzt nur noch mit irgendeinem Mädchen Cha-Cha-Cha zu tanzen, und schon ist mein chronischer Stehltrieb verschwunden.“”

   Englishurge to steal, theft impulse

   Españolimpulso de robar, instinto de robo

   Françaisenvie de voler, impulsion de vol

   Italianoimpulso di rubare, tendenza al furto

   Portuguêsimpulso de roubar, tendência ao furto

   Русскийвлечение к краже, импульс к воровству

   Türkçeçalma dürtüsü, hırsızlık isteği

   Українськапотяг до крадіжки, імпульс до крадіжки

   Ελληνικάπαρόρμηση να κλέψεις, ένστικτο κλοπής

   Tiếng Việtsự thôi thúc trộm cắp, khát khao ăn cắp

   العربيةدافع السرقة, غريزة السرقة