das Statussymbol

Meanings

1. 1.

   etwas, mit dem jemand seine besondere Stellung in der Gesellschaft betonen will

   • “„Das Haus als Statussymbol der Fulbe – das fand ich interessant, denn traditionell sind sie ein Nomadenvolk.“”
   • “„In Deutschland fallen die paar Pfunde über dem Gürtel nicht auf, in Äthiopien, wo ein Bäuchlein Statussymbol und das untrügliche Zeichen eines gewissen Wohlstands ist, schon.“”
   • “„In hallstattzeitlichen Fürstengräbern hat man bislang über 300 einachsige Wagen entdeckt, die dem Toten als Statussymbole begegeben wurden.“”
   • “„Solaranlagen waren erst Öko-Schnickschnack, dann Statussymbol.“”

   Englishstatus symbol, status item

   Españolsímbolo de estatus, símbolo de estatus social

   Françaissymbole de statut, objet de statut

   Italianosimbolo di status, oggetto di status

   Portuguêssímbolo de status, símbolo de prestígio

   Русскийстатусный символ, символ статуса

   Türkçestatü sembolü, statü göstergesi

   Українськастатусний символ, символ статусу

   Ελληνικάσύμβολο κύρους, σύμβολο κοινωνικής θέσης

   Tiếng Việtbiểu tượng địa vị, món đồ thể hiện địa vị

   العربيةرمز المكانة, رمز الوضع الاجتماعي