der Stahl

Meanings

1. 1.

   metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

   • “Stahl kann entweder aus Eisenerz oder aus Schrott hergestellt werden.”
   • “„Lichatschow stand auf, wühlte in einem Bündel herum, und bald darauf hörte Petja das kriegerische Geräusch von Stahl und Schleifstein.“”
   • “Stähle sind die am meisten verwendeten metallischen Werkstoffe.”
   • “„Lillian hörte von draußen den gedämpften Lärm der Stadt hereindringen wie das behutsame Trommeln aus einem modernen Urwald aus Stahl, Beton und Maschinen.“”
   • “Frau Stahl ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Stahl wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Stahls fliegen heute nach Liverpool.”
   • “Der Stahl trägt nie die Pullover, die die Stahl ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Stahl kommt, geht der Herr Stahl.“”
   • “Stahl kommt und geht.”
   • “Stahls kamen, sahen und siegten.”

   Englishsteel

   Españolacero

   Françaisacier

   Italianoacciaio

   Portuguêsaço

   Русскийсталь

   Türkçeçelik

   Українськасталь, криця

   Ελληνικάατσάλι, χάλυβας

   Tiếng Việtthép

   العربيةفول
2. 2.

   kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

   • “Der kalte Stahl fuhr ihm zwischen die Rippen.”

   Englishsteel, blade

   Españolacero, cuchilla

   Françaisacier, lame

   Italianoacciaio, acciaro, azzaru, lama

   Portuguêsaço, lâmina

   Русскийсталь, лезвие

   Türkçeçelik, bıçak

   Українськасталь, лезо

   Ελληνικάχάλυβας, λάμα

   Tiếng Việtthép, lưỡi dao

   العربيةفولاذ, شفرة