der Edelstahl

Meanings

1. 1.

   legierter oder unlegierter Stahl mit geringem Gehalt an Schwefel und Phosphor

   • “Die Federn wurden aus Edelstahl angefertigt.”
   • “„Edelstahl findet sich zwar in jedem Haushalt - doch die Herstellung ist für die Unternehmen in Europa seit langem kein gutes Geschäft.“”
   • “„"Die Unternehmen haben über Jahre hinweg wichtige Preisbestandteile beim Vertrieb von Edelstahl abgesprochen", so der Vorwurf der deutschen Kartellbehörde.“”
   • “„Einmal fand ich eine Bettpfanne aus Edelstahl, ein anderes Mal eine Chirurgenschere (für die Bettpfanne hatte ich keine Verwendung, aber die Schere war in der Küche verdammt praktisch).“”

   Englishstainless steel, high-grade steel

   Españolacero fino, acero afinado, acero inoxidable, acero noble

   Françaisacier inoxydable, acier noble

   Italianoacciaio inossidabile, acciaio inox

   Portuguêsaço inoxidável, aço nobre

   Русскийнержавеющая сталь, нержавейка

   Türkçepaslanmaz çelik, kaliteli çelik

   Українськанержавіюча сталь, нержавійка

   Ελληνικάανοξείδωτος χάλυβας, ανοξείδωτο ατσάλι

   Tiếng Việtthép không gỉ, thép cao cấp

   العربيةالفولاذ المقاوم للصدأ, الستانلس ستيل
2. 2.

   rostfreier, mit Chrom und Nickel legierter Stahl

   • “„Auf eine Spüle aus Edelstahl hatten sie zuletzt gespart.“”

   colloquial

   Englishstainless steel, inox steel

   Españolacero inoxidable, acero inox

   Françaisacier inox, acier inoxydable

   Italianoacciaio inox, acciaio inossidabile

   Portuguêsaço inoxidável, aço inox

   Русскийнержавеющая сталь, нержавейка

   Türkçepaslanmaz çelik, inox çelik

   Українськанержавіюча сталь, нержавійка

   Ελληνικάανοξείδωτος χάλυβας, inox

   Tiếng Việtthép không gỉ, thép inox

   العربيةفولاذ مقاوم للصدأ, فولاذ إينوكس