der Stafettenreiter

Meanings

1. 1.

   Reiter einer Gruppe von Eilboten, die eine Nachricht abschnittsweise wechselnd überbringen

   • “„Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“”
   • “„In Friedberg hielt der Rittmeister einen Stafettenreiter an und forderte ihm mit Hilfe des herbeigerufenen Bürgermeisters einen Brief des Königs von Preußen ab, der an eine Madame Rietz gerichtet war.“”

   Englishrelay rider, messenger rider

   Españoljinete de relevos, mensajero de relevos

   Françaiscavalier de relais, messager de relais

   Italianocavaliere di staffetta, messaggero di staffetta

   Portuguêscavaleiro de revezamento, mensageiro de revezamento

   Русскийэстафетный всадник, курьер эстафеты

   Türkçebayrakçı, mesajcı binici

   Українськаестафетний вершник, повідомлювач естафети

   Ελληνικάαναβάτης σκυταλοδρομίας, αγγελιοφόρος σκυταλοδρομίας

   Tiếng Việtkỵ sĩ tiếp sức, người đưa tin tiếp sức

   العربيةراكب التتابع, رسول التتابع