die Stadtsprache

Meanings

1. 1.

   die in einer Stadt verwendete Varietät einer Sprache

   • “„Wer würde etwa als Hamburger oder Kölner die Wiener oder Züricher Stadtsprache erlernen wollen, wo er doch auch so einigermaßen verstanden wird und er die Leute dort nach einiger Zeit gut verstehen lernt?“”
   • “„Diese alten Handelsstädte befanden sich noch bis in die ersten Jahrzehnte unseres Jahrhunderts im zweisprachigen deutsch-slowenischen Gebiet, so daß die Dialektentwicklung des Mittelkärntnischen im jahrhundertelangen Kontakt der Stadtsprachen mit den windischen Dialekten erfolgte.“”
   • “„So unterscheidet sich die Konstanzer Stadtsprache stark von derjenigen Kreuzlingens auf der Schweizer Seite.“”

   Englishcity language, urban dialect

   Españollengua de la ciudad, dialecto urbano

   Françaislangue de la ville, dialecte urbain

   Italianolingua cittadina, dialetto urbano

   Portuguêslíngua da cidade, dialeto urbano

   Русскийгородской язык, урбанистический диалект

   Türkçeşehir dili, kentsel lehçe

   Українськаміська мова, урбаністичний діалект

   Ελληνικάγλώσσα της πόλης, αστικός διάλεκτος

   Tiếng Việtngôn ngữ thành phố, địa phương đô thị

   العربيةلغة المدينة, لهجة حضرية