das Stadtschloss

Meanings

1. 1.

   ein meist mehrflügeliges (den Baustil seiner Zeit und den Prunk seiner Bewohner repräsentierendes) Wohngebäude des Adels, welches in einer Stadt oder dessen Nähe errichtet worden ist

   • “In der Bundeshauptstadt plant man die Rekonstruktion jenes Stadtschlosses, welches von der DDR gesprengt wurde, und als Museum dienen soll.”
   • “2005 wurde das Braunschweiger Stadtschloss als ein Einkaufscenter im inneren wiederhergestellt.”
   • “„In der oberen Etage sollen die Sammlungen der Staatlichen Museen sowie der Humboldt-Universität im Zusammenhang mit dem Stadtschloß vorgestellt werden.“”
   • “„Aschgrau statt patinagrün: Das neue Potsdamer Stadtschloss wird nach seiner Fertigstellung kein edles Kupferdach zieren.“”
   • “„Im Frühjahr 2013 soll der Grundstein für das neue Stadtschloss gelegt werden. Die Eröffnung des Humboldtforums ist für 2018 geplant. Kosten: 590 Millionen Euro.“”
   • “„Eine Frau, mit der ich vor dem Stadtschloss ins Gespräch kam, lieferte mir die Erklärung.“”

   Englishcity palace, urban palace

   Españolpalacio urbano, palacio de la ciudad

   Françaispalais urbain, palais de la ville

   Italianopalazzo cittadino, palazzo urbano

   Portuguêspalácio urbano, palácio da cidade

   Русскийгородской дворец, урбанистический дворец

   Türkçeşehir sarayı, kentsel saray

   Українськаміський палац, урбаністичний палац

   Ελληνικάαστικός παλάτι, παλάτι της πόλης

   Tiếng Việtcung điện thành phố, cung điện đô thị

   العربيةقصر المدينة, قصر حضري