die Stadtrohrpost

Meanings

1. 1.

   Postbeförderung durch ein System von Röhren in und um eine Stadt

   • “„Personal für das »eintönige Umladen der Büchsen in der Rohrpostzentrale« sei schwer zu finden, heißt es in einem Bericht über die Schweizer Stadtrohrpost in Bern und Basel.“”
   • “„Vieles an der Bewertung dieser Karte hängt also auch von der Frage ab, ob beispielsweise in den drei Städten des Deutschen Reiches, in denen Stadtrohrposten betrieben wurden, nämlich Berlin, München und Wien, erstens eine Rohrpost-Beförderung und zweitens die Zustellung als Eilsendung noch möglich waren.“”

   Englishpneumatic tube system, pneumatic mail system

   Españolsistema de tubos neumáticos, correo neumático

   Françaissystème de tubes pneumatiques, courrier pneumatique

   Italianosistema di tubi pneumatici, posta pneumatica

   Portuguêssistema de tubos pneumáticos, correio pneumático

   Русскийпневматическая трубопроводная система, пневматическая почта

   Türkçepneumatik boru sistemi, pneumatik posta

   Українськапневматична трубопровідна система, пневматична пошта

   Ελληνικάπνευματικό σύστημα σωλήνων, πνευματική ταχυδρομική υπηρεσία

   Tiếng Việthệ thống ống khí nén, bưu phẩm khí nén

   العربيةنظام الأنابيب الهوائية, البريد الهوائي
2. 2.

   durch Röhren in und um eine Stadt befördertes Postgut

   Englishpneumatic mail

   Españolcorreo neumático

   Françaiscourrier pneumatique

   Italianoposta pneumatica

   Portuguêscorreio pneumático

   Русскийпневматическая почта

   Türkçepneumatik posta

   Українськапневматична пошта

   Ελληνικάπνευματική ταχυδρομική υπηρεσία

   Tiếng Việtbưu phẩm khí nén

   العربيةالبريد الهوائي