das Stadtkind

Meanings

1. 1.

   ein Kind, das in einer Stadt lebt

   • “„In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“”
   • “„Man sprach bereits damals davon, wie gesund es für die Stadtkinder sei, wenn sie den Hochsommer auf dem Lande statt auf dem Straßenpflaster verbringen könnten.“”
   • “„Als Stadtkind kannte ich solche Leibchen nicht.“”
   • “„Stadtkinder erlernen in ihrem Umfeld eigenartige Fähigkeiten.“”

   Englishcity kid, urban child

   Españolniño de ciudad, niño urbano

   Françaisenfant des villes, enfant de la ville, enfant urbain

   Italianobambino di città, bambino urbano

   Portuguêscriança da cidade, criança urbana

   Русскийгородской ребенок, дети из города

   Türkçeşehir çocuğu, kentsel çocuk

   Українськаміське дитя, дитина з міста

   Ελληνικάπαιδί της πόλης, αστικό παιδί

   Tiếng Việtđứa trẻ thành phố, trẻ em đô thị

   العربيةطفل المدينة, طفل حضري
2. 2.

   Person, die in einer Stadt aufgewachsen ist

   • “Sie war ein Stadtkind und wollte nie auf dem Land leben.”

   Englishcity dweller

   Españolhabitante de la ciudad

   Françaisenfant des villes, habitant de la ville

   Italianoabitante della città

   Portuguêshabitante da cidade

   Русскийгорожанин

   Türkçeşehir sakini

   Українськамешканець міста

   Ελληνικάκάτοικος της πόλης

   Tiếng Việtcư dân thành phố

   العربيةساكن المدينة