das Staatsversagen

Meanings

1. 1.

   Versagen eines Staates bei Maßnahmen, die er eigentlich gesetzt hat, um das Wohlergehen einzelner Personen oder der Gemeinschaft so gut wie möglich zu steigern

   • “„Auch das hat eine neue Qualität – und ist sicherlich neben den handwerklichen Fehlern, die sich die Ampelkoalition etwa beim Heizungsgesetz leistete, der Gipfel des Politikversagens, das an Staatsversagen grenzt.“”

   Englishgovernment failure, state failure

   Españolfallo del Estado, fallo del estado, fracaso del gobierno

   Françaisdéfaillance de l'État, échec de l'État

   Italianofallimento dello Stato, fallimento dello stato, mancanza del governo

   Portuguêsfalha do estado, fracasso do governo

   Русскийгосударственный провал, неудача государства

   Türkçedevlet başarısızlığı, hükümetin başarısızlığı

   Українськаневдача держави, провал уряду

   Ελληνικάαποτυχία του κράτους, αποτυχία της κυβέρνησης

   Tiếng Việtthất bại của nhà nước, sự thất bại của chính phủ

   العربيةفشل الدولة, فشل الحكومة