die Staatsaktion

Meanings

1. 1.

   vom Staat ausgehende Maßnahme

   • “„Die Haupt- und Staatsaktionen aber waren weniger tragisch als dilettantisch.“”

   Englishstate action, government action

   Españolacción estatal, medida del estado

   Françaisaction de l'État, mesure gouvernementale

   Italianoazione statale, misura governativa

   Portuguêsação estatal, medida do governo

   Русскийгосударственная мера, действие государства

   Türkçedevlet eylemi, hükümet eylemi

   Українськадержавна дія, урядова дія

   Ελληνικάκρατική ενέργεια, κυβερνητική δράση

   Tiếng Việthành động của nhà nước, biện pháp chính phủ

   العربيةإجراء حكومي, عمل حكومي
2. 2.

   schwerwiegende, bedeutsame Maßnahme

   • “Dieser Flop war nun wirklich keine Staatsakion.”

   Englishsignificant action, major measure

   Españolmedida significativa, acción importante

   Françaisaffaire d'État, mesure significative, action majeure

   Italianomisura significativa, azione importante

   Portuguêsmedida significativa, ação importante

   Русскийзначительная мера, важное действие

   Türkçeönemli eylem, büyük önlem

   Українськазначна дія, важлива міра

   Ελληνικάσημαντική ενέργεια, μεγάλη δράση

   Tiếng Việthành động quan trọng, biện pháp đáng kể

   العربيةإجراء مهم, عمل كبير