das Stützwort

Meanings

1. 1.

   Linguistik: unbetontes Wort, das einem anderen Wort vorangestellt oder angehängt wird und mit diesem zu einem phonetischen Wort verschmilzt

   • “In dem Satz "Wie geht's?" ist das "s" (es) ein Stützwort; es ist unbetont und hat seinen Vokal verloren.”
   • “„Unter dem Begriff „Klitikon“ (Plural: Klitika) versteht man in der Sprachwissenschaft ein kleines, in der Regel einsilbiges Stützwort.“”

   Englishclitic, support word

   Españolclítico, palabra de apoyo

   Françaisclitique, mot de soutien

   Italianoparola di supporto

   Portuguêsclítico, palavra de apoio

   Русскийопорное слово

   Türkçedestek kelimesi

   Українськапідтримувальне слово

   Ελληνικάλέξη υποστήριξης

   Tiếng Việttừ hỗ trợ

   العربيةكلمة دعم
2. 2.

   Linguistik: Wort, dem ein anderes Wort vorangestellt oder angehängt wird

   • “„Dies fasst den Eindruck in Worte, dass sie nicht isoliert auftreten, sondern stets adjazent zu einem sog. Stützwort oder Partner (engl. host) stehen, obwohl sie nicht eindeutig als Affix einzuordnen sind.“”
   • “„Die klitischen Pronomina haben die phonologische Information, unbetont zu sein und deshalb benötigen sie in der prosodischen Phrasierung ein phonologisches Stützwort.“”
   • “„Auch behält nur nach einem solchen Stützwort ein zweisilbiges Enklitikon seinen Akzent (→ Beispiel 6).“”
   • “„Zweisilbige Enklitika behalten den Akzent, wenn das Stützwort schon einen Akut auf der vorletzten Silbe trägt.“”
   • “„Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden.“”

   Englishhost, supporting word

   Españolpalabra de soporte

   Françaismot de support

   Italianoparola di sostegno

   Portuguêspalavra de suporte

   Русскийподдерживающее слово

   Türkçedestekleyici kelime

   Українськапідтримуюче слово

   Ελληνικάυποστηρικτική λέξη

   Tiếng Việttừ hỗ trợ

   العربيةكلمة مساعدة
3. 3.

   Linguistik: Wort, das nötig ist, damit ein (anderes) Wort verwendet werden kann

   • “„Das sogenannte Stützwort one (Plural: ones) hat vor allem eine stilistische Funktion im Satz.“”
   • “„Um zu vermeiden, dass man ein Substantiv wiederholt, nimmt man das Stützwort one.“”
   • “„Soll ein zählbares Substantiv nicht wiederholt werden, so kann es durch das Stützwort (prop-word) one/ones ersetzt werden.“”
   • “„Das Demonstrativpronomen steht zwar ohne Substantiv, kann aber nicht ohne Stützwort verwendet werden.“”

   Englishprop-word, necessary word

   Españolpalabra necesaria

   Françaismot nécessaire

   Italianoparola necessaria

   Portuguêspalavra necessária

   Русскийнеобходимое слово

   Türkçegerekli kelime

   Українськанеобхідне слово

   Ελληνικάαναγκαία λέξη

   Tiếng Việttừ cần thiết

   العربيةكلمة ضرورية
4. 4.

   Linguistik: Bezugswort in einem Teilsatz, zu dem ein syntaktisch-semantischer Bezug in einem anderen Teilsatz besteht

   • “„In besonderen Fällen fungiert auch was (nominativisch oder akkusativisch) als Relativum; besonders nach einem pronominalen Neutrum, das oft mehr als “Stützwort“ (Korrelat) denn als volles Bezugswort wirkt:…“”
   • “„Bei Subjekt- und Objektsätzen steht entweder gar kein Beziehungswort oder nur ein Demonstrativum als Stützwort:…“”
   • “„Am häufigsten ist das Stützwort 'es' (Korrelat-, Vorgreifer-'es'):“”

   Englishreferent, reference word

   Españolpalabra de referencia, término de referencia

   Françaismot de référence, terme de référence

   Italianoparola di riferimento, termine di riferimento

   Portuguêspalavra de referência, termo de referência

   Русскийопорное слово, референт

   Türkçebaşvuru kelimesi, referans kelimesi

   Українськареферент, посилальне слово

   Ελληνικάαναφορική λέξη, λέξη αναφοράς

   Tiếng Việttừ tham chiếu, từ chỉ định

   العربيةكلمة مرجعية, كلمة إشارة
5. 5.

   Linguistik: Wort, das den semantischen Kern eines Phraseologismus ausmacht

   • “„Die semantisch dominierende Basiskomponente wird Stützwort genannt.“ „Stützwort und Kernwort müssen nicht immer zusammenfallen.“”
   • “„Zum größten Teil werden die syntaktischen Strukturen adverbialer Phraseologismen unter Verwendung von Substantiven als Stützwort und Basiselement gebildet.“”
   • “„Nächstens nannte ich die innere Struktur des Phraseologismus wie Komponentenstruktur und definierte, was das Kernwort und das Stützwort ist.“”

   Englishkey word, core word

   Españolpalabra clave

   Françaismot clé

   Italianoparola chiave

   Portuguêspalavra-chave

   Русскийключевое слово

   Türkçeanahtar kelime

   Українськаключове слово

   Ελληνικάκλειδί λέξη

   Tiếng Việttừ khóa

   العربيةكلمة رئيسية