die Spreu

Meanings

1. 1.

   Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden

   • “„Der trockene Wind verweht das leichte Stroh, trennt so die Spreu vom Weizen.“”
   • “„Wie gut roch die Spreu, in der ihm Marie ein Lager bereitet hatte.“”

   Englishchaff, straw

   Españolabaleadures, corzuelo, paja, cascarilla

   Françaisballe, paille, débris de céréales

   Italianopaglia, scarti di cereali

   Portuguêspalha, casca de grãos

   Русскийплява, солома, отходы зерна

   Türkçesaman, tahıl atığı

   Українськаплява, солома, лузга

   Ελληνικάάχυρο, υπολείμματα σιτηρών

   Tiếng Việtrơm, vỏ hạt

   العربيةقش, فضلات الحبوب
2. 2.

   etwas Leichtes, Flüchtiges, Wertloses

   • “Im zweiten Examen hat sich dann die Spreu vom Weizen getrennt.”

   figurative

   Englishchaff, worthless stuff

   Españolpaja, cosa sin valor

   Françaispaille, choses sans valeur

   Italianopaglia, cose inutili

   Portuguêspalha, coisas sem valor

   Русскиймелочь, пустяки

   Türkçesaman, değersiz şeyler

   Українськасміття, пусте

   Ελληνικάάχυρο, άχρηστα πράγματα

   Tiếng Việtrơm, đồ vô giá trị

   العربيةقش, أشياء بلا قيمة