die Sprachsensibilität

Fähigkeit, auch feine sprachliche Nuancen zu erzeugen oder wahrzunehmen

• “„Eine linguistisch orientierte Funktionsbeschreibung des Witzes, die jene Sprachsensibilität aufzeigen und als einen Teil von Sprachkultur bestimmen möchte, geht von drei Voraussetzungen aus.“”

Englishlinguistic sensitivity, language sensitivity

Españolsensibilidad lingüística, sensibilidad al lenguaje

Françaissensibilité linguistique, sensibilité au langage

Italianosensibilità linguistica, sensibilità al linguaggio

Portuguêssensibilidade linguística, sensibilidade à linguagem

Русскийязыковая чувствительность, чувствительность к языку

Türkçedilsel hassasiyet, dil duyarlılığı

Українськамовна чутливість, чутливість до мови

Ελληνικάγλωσσική ευαισθησία, ευαισθησία στη γλώσσα

Tiếng Việtnhạy cảm ngôn ngữ, nhạy bén với ngôn ngữ

العربيةحساسية لغوية, حساسية تجاه اللغة

Oberbegriffe

Sensibilität