die Sprachpolitik

Meanings

1. 1.

   Beeinflussung einer Sprache beziehungsweise ihres Gebrauchs mit dem Ziel, das Bewusstsein der Sprecher dieser Sprache in eine gewünschte Richtung zu lenken

   • “Sprachpolitik ist besonders in Konfliktzeiten ein Mittel der Auseinandersetzung.”
   • “Metzler Lexikon Sprache nennt als literarisches Beispiel für Sprachpolitik George Orwells Newspeak im Roman 1984.”
   • “Der Euphemismus "Kollateralschaden" ist ein Beispiel der jüngsten Vergangenheit für Sprachpolitik.”
   • “„Der Aufschwung, den die Sprachpolitik seit Inkrafttreten der Loi Toubon zu nehmen scheint, darf nicht darüber hinwegtäuschen, daß sich an dem ihr zugrunde liegenden Prinzip nichts Entscheidendes geändert hat.“”
   • “„Obwohl die Unterscheidung zwischen ‚Sprache‘ und ‚Varietät einer Sprache‘ schwierig ist…, muß (…) grundsätzlich unterschieden werden zwischen Sprachenpolitik als »exoglossischem/interethnischem« Prozeß (zwischen zwei Sprachen/ Volksgruppen) und Sprachpolitik als »endoglossischem/intraethnischem« Prozeß innerhalb einer Sprache/Volksgruppe…Einen beides umfassenden weiteren Begriff Sprachpolitik postuliert Utz Maas (…) im Rahmen einer »politischen Sprachwissenschaft«…“”

   Englishlanguage policy, linguistic policy

   Españolpolítica lingüística, política del lenguaje

   Françaispolitique linguistique, politique de la langue

   Italianopolitica linguistica, politica della lingua

   Portuguêspolítica linguística, política de linguagem

   Русскийязыковая политика, лингвистическая политика

   Türkçedil politikası, dil yönetimi

   Українськамовна політика, політика мов

   Ελληνικάγλωσσική πολιτική, πολιτική γλώσσας

   Tiếng Việtchính sách ngôn ngữ, chính sách về ngôn ngữ

   العربيةسياسة اللغة, سياسة لغوية
2. 2.

   Der Ausdruck Sprachpolitik wird z.T. auch im Sinne von Sprachenpolitik verwendet, also als eine auf mehr als eine Sprache gerichtete Politik.

   • “„Obwohl die Unterscheidung zwischen ‚Sprache‘ und ‚Varietät einer Sprache‘ schwierig ist…, muß (…) grundsätzlich unterschieden werden zwischen Sprachenpolitik als »exoglossischem/interethnischem« Prozeß (zwischen zwei Sprachen/ Volksgruppen) und Sprachpolitik als »endoglossischem/intraethnischem« Prozeß innerhalb einer Sprache/Volksgruppe…Einen beides umfassenden weiteren Begriff Sprachpolitik postuliert Utz Maas (…) im Rahmen einer »politischen Sprachwissenschaft«…“”
   • “„Hier steht die westeuropäische Sprachpolitik vor kaum zu lösenden Problemen; ein großer Fortschritt wäre erzielt, wenn die europäischen Staaten sich auf eine gemeinsame Zweitsprache einigen könnten.“”
   • “„Dies erlaubte der Regierung bis zur Machtergreifung des autoritären Ulmanis-Regimes (1934) eine ausgesprochen minderheitenfreundliche Sprach- und Kulturpolitik.“”

   Englishlanguage policy

   Españolpolítica de lenguas

   Françaispolitique des langues

   Italianopolitica delle lingue

   Portuguêspolítica de línguas

   Русскийполитика языков

   Türkçediller politikası

   Українськаполітика мов

   Ελληνικάπολιτική γλωσσών

   Tiếng Việtchính sách ngôn ngữ

   العربيةسياسة اللغات