das Sprachgesetz

Meanings

1. 1.

   allgemeingültige Aussage über einen Zustand oder einen Prozess, die sich in Sprachen zeigen

   • “Die Lautgesetze der Junggrammatiker sind Sprachgesetze; sie machen allgemeine Aussagen über die Lautbeziehungen zwischen Sprachen.”
   • “„Aus der Annahme von Sprachgesetzen und aus der seinerzeit aktuellen psychologischen Lehre von Assoziationen, die bei der Begriffsbildung eine Rolle spielen, leitete Paul ab, dass jedes Einzelwort im Zentrum mehrerer psychisch bedingter Netze stehe, ohne deren Kenntnis das Einzelwort vor allem in semantischer Hinsicht nicht erklärt werden könne.“”
   • “„An eine Vermittlung der Sprachgesetze hapere es in der Lehrerausbildung, sagt auch Renate Valtin.“”

   Englishlinguistic law, language law, linguistic principle

   Españolley del lenguaje, principio lingüístico

   Françaisloi linguistique, principe linguistique

   Italianolegge linguistica, principio linguistico

   Portuguêslei da linguagem, princípio linguístico

   Русскийграмматическое правило, языковой закон, лингвистический принцип

   Türkçedil yasası, dilsel ilke

   Українськамовний закон, лінгвістичний принцип

   Ελληνικάγλωσσικός νόμος, γλωσσική αρχή

   Tiếng Việtluật ngôn ngữ, nguyên tắc ngôn ngữ

   العربيةقانون اللغة, مبدأ لغوي
2. 2.

   allgemeingültige Aussage über einen Mechanismus, der in der Sprache beobachtbare Zustände oder Prozesse hervorbringt

   • “Das Menzerathsche Gesetz "Je größer ein sprachliches Konstrukt, desto kleiner seine (direkten) Konstituenten" ist ein Beispiel für ein Sprachgesetz.”
   • “Sprachgesetze sind Bestandteile der Sprachtheorie.”
   • “„Eine Sprachtheorie im Sinne der allgemeinen wissenschaftstheoretischen Terminologie existiert, wie gesagt, noch nicht; eine Reihe von Sprachgesetzen dagegen ist in neuerer Zeit - im Rahmen der quantitativen Linguistik - gefunden, formuliert und überprüft worden…“”
   • “„Ohne von den genannten Sprachgesetzen zu wissen, bestätigen allerdings KALAŠNIKOVA/ AL'NIKOVA mit ihren Befunden indirekt Hypothese 12.“”

   Englishlinguistic law, linguistic rule

   Españolregla lingüística

   Françaisrègle linguistique

   Italianoregola linguistica

   Portuguêsregra linguística

   Русскийграмматическое правило, лингвистическое правило

   Türkçedil kuralı

   Українськалінгвістичне правило

   Ελληνικάγλωσσικός κανόνας

   Tiếng Việtquy tắc ngôn ngữ

   العربيةقاعدة لغوية
3. 3.

   Gesetz (in manchen Ländern), das der Erhaltung und Pflege der eigenen Sprache dient

   • “In Frankreich soll ein Sprachgesetz dafür sorgen, dass das Französische erhalten bleibt und gepflegt wird.”
   • “„Es sei ‚eine Verletzung multinationaler Abkommen‘, dieses slowakische Sprachgesetz, sagt Ungarns Präsident László Sólyom, Ungarisch werde zur Küchensprache herabgewürdigt.“”
   • “„Der belgische Sprachenstreit zwischen Flamen und Wallonen nutzte den deutschsprachigen Belgiern, die sich keiner der beiden Volksgruppen zugehörig fühlten, insofern, als in den Sprachgesetzen von 1963 Deutsch ‚dritte Sprache Belgiens‘ wurde…“”
   • “„Seit dem Wahlsieg des flämischen Nationalisten Bart de Wever im Juni 2010 ist aus dem Streit um Sprachgesetze und Wahlkreise ein Sprengstoff für den Staat geworden.“”
   • “„Betrachtet man jedoch die Untersuchungsergebnisse, die gezeigt haben, daß im Französischen bedeutend weniger unterschiedliche Anglizismen vorkamen als im Deutschen, so liegt die Vermutung nahe, daß das französische Sprachgesetz durchaus eine gewisse Wirkung haben muß.“”

   Englishlanguage law, language preservation law

   Españolley de lengua, ley de preservación del idioma

   Françaisloi linguistique, loi de préservation de la langue

   Italianolegge linguistica, legge di tutela della lingua

   Portuguêslei da língua, lei de preservação da língua

   Русскийзакон развития языка, языковой закон, закон о сохранении языка

   Türkçedil yasası, dilin korunması yasası

   Українськамовний закон, закон про збереження мови

   Ελληνικάγλωσσικός νόμος, νόμος για τη διατήρηση της γλώσσας

   Tiếng Việtluật ngôn ngữ, luật bảo tồn ngôn ngữ

   العربيةقانون اللغة, قانون الحفاظ على اللغة