das Sprachgebiet

Meanings

1. 1.

   räumlicher Bereich der Verbreitung einer Sprache

   • “„Die Revision der belgischen Verfassung von 1970 sicherte schließlich den deutschsprachigen Belgiern als offizielles deutsches Sprachgebiet die Kantone Eupen, St. Vith, Teile des Kantons Malmedy und eine Gemeinde des Kantons Aubel (Kelmis) auch auf konstitutioneller Basis zu.“”
   • “Die Wanderbewegung „war also zu Beginn der frühneuhochdeutschen Periode eben abgeschlossen, und zu keiner Zeit hat sich das deutsche Sprachgebiet so weit erstreckt wie gerade damals.“”
   • “„Das germanische Sprachgebiet breitete sich mit der Expansion der Alemannen nach Süden bis ins Wallis aus (9. Jh.) und durch die Ostkolonisation vom 9. Jh. an ins heutige Österreich und über die Elbe/Saale-Linie nach Osten in slawisches Gebiet (…).“”
   • “„Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“”
   • “„Vom 14. Jahrhundert an lebte in verschiedenen Städten Nord- und Mittelitaliens, darunter Venedig und Florenz, eine kleine Zahl Aschkenasim, die aus dem westjiddischen Sprachgebiet nördlich der Alpen zugewandert waren.”

   Englishlanguage area, linguistic region

   Españolárea lingüística, zona de lengua

   Françaiszone linguistique, territoire linguistique

   Italianoarea linguistica, territorio linguistico

   Portuguêsárea linguística, região linguística

   Русскийязыковая область, лингвистический регион

   Türkçedil alanı, dil bölgesi

   Українськамовна територія, лінгвістичний регіон

   Ελληνικάγλωσσική περιοχή, γλωσσικό έδαφος

   Tiếng Việtkhu vực ngôn ngữ, vùng ngôn ngữ

   العربيةمنطقة لغوية, إقليم لغوي