die Spracheinstellung

Meanings

1. 1.

   Ansicht/Meinung, die jemand von einer bestimmten Sprache oder Sprachvarietät hat

   • “„In ihrer Studie geht es um die Diagnose und Messung von Spracheinstellungen.“”
   • “„Aufgrund dieser engen Verbindung mit sozialen, kulturellen, politischen, auch religiösen Einstellungen[,] sind Spracheinstellungen häufig nicht direkt auf die Sprache bezogen und haben eine eigene Dynamik.“”
   • “„In ihren Wirkungen auf das Sprachverhalten und auf Sprachwandelprozesse müssen Spracheinstellungen jedoch als objektive Faktoren angesehen werden (…).“”
   • “„Erhoben wurde auch ein »Klassiker« unter den Fragen zu Spracheinstellungen, nämlich die Beliebtheit beziehungsweise Unbeliebtheit einzelner Dialekte .“”
   • “„Für Untersuchungen über das wechselseitige Verhältnis von Sprachkompetenz und Spracheinstellungen, die auf persönlichen Erfahrungen/Erlebnissen beruhen, liefert das Korpus mit der 2. Generation viel Material.“”

   Englishlanguage attitude, language perspective

   Españolactitud lingüística, perspectiva lingüística

   Françaisattitude linguistique, perspective linguistique

   Italianoatteggiamento linguistico, prospettiva linguistica

   Portuguêsatitude linguística, perspectiva linguística

   Русскийязыковая установка, языковая перспектива

   Türkçedil tutumu, dil perspektifi

   Українськамовна установка, мовна перспектива

   Ελληνικάγλωσσική στάση, γλωσσική προοπτική

   Tiếng Việtthái độ ngôn ngữ, quan điểm ngôn ngữ

   العربيةموقف لغوي, وجهة نظر لغوية
2. 2.

   die Sprache einer Oberfläche betreffende Einstellung, Option

   Englishlanguage setting, language option

   Españolconfiguración de idioma, opción de idioma

   Françaisparamètre de langue, option de langue

   Italianoimpostazione della lingua, opzione della lingua

   Portuguêsconfiguração de idioma, opção de idioma

   Русскийязыковая настройка, языковая опция

   Türkçedil ayarı, dil seçeneği

   Українськаналаштування мови, опція мови

   Ελληνικάρύθμιση γλώσσας, επιλογή γλώσσας

   Tiếng Việtcài đặt ngôn ngữ, tùy chọn ngôn ngữ

   العربيةإعداد اللغة, خيار اللغة