der Splitterbunker

Meanings

1. 1.

   provisorischer Bunker, der nur begrenzten Schutz bietet

   • “„Splitterbunker nannte man Gräben, die von allen Gartenbesitzern errichtet werden mussten, wenn ihr Haus zu weit von einem öffentlichen Bunker entfernt lag. “”
   • “„Insgesamt gab es in Emden über 150 Bunker, Kleinbunker und Splitterbunker.“”
   • “„Gleich als Erstes zeigt sie uns den Zugang zum Splitterbunker, an dem sie sich einst am Mund verletzte.“”
   • “„1925 kamen ein Kiosk und während des Zweiten Weltkriegs ein Splitterbunker hinzu.“”

   Englishmakeshift bunker, temporary shelter

   Españolbúnker provisional, refugio temporal

   Françaisbunker provisoire, abri temporaire

   Italianobunker provvisorio, riparo temporaneo

   Portuguêsbunker provisório, abrigo temporário

   Русскийвременный бункер, приют на время

   Türkçegeçici sığınak, geçici bunker

   Українськатимчасовий бункер, притулок на короткий термін

   Ελληνικάπροσωρινό καταφύγιο, προσωρινός καταφύγιο

   Tiếng Việtbunker tạm thời, nơi trú ẩn tạm

   العربيةملجأ مؤقت, مخبأ مؤقت