die Spielzeit

Meanings

1. 1.

   jährliche Saison eines Theaters zwischen zwei Schließzeiten

   • “„Gegen Ende der Spielzeit kam noch NHL-Rückkehrer Marco Sturm hinzu, der sich trotz längerer Pause in bester Spiellaune präsentierte und mit sechs Punkten aus fünf Partien zum Topscorer in den Playoffs avancierte.“”
   • “„Als Bachler in der Spielzeit 2008/2009 parallel zum Haus am Ring für eine Saison lang bereits die Leitung der Bayerischen Staatsoper München innehatte, führte Karin Bergmann teilweise das Tagesgeschäft, ohne diese Funktion aber offiziell zu bekleiden.“”
   • “„In der gerade begonnenen Saison wird sich zeigen, ob es ihm gelingt, eine Spielzeit verletzungsfrei durchzuspielen und vielleicht noch eine WM zu prägen, die im Sommer 2018 in Russland.“”

   Englishtheater season

   Españoltemporada de teatro

   Françaissaison théâtrale

   Italianostagione teatrale

   Portuguêstemporada de teatro

   Русскийтеатральный сезон

   Türkçetiyatro sezonu

   Українськатеатральний сезон

   Ελληνικάθεατρική σεζόν

   Tiếng Việtmùa diễn

   العربيةموسم المسرح
2. 2.

   die Zeit, die ein Spiel dauert

   • “Die reguläre Spielzeit eines Fußballspiels beträgt 2 mal 45 Minuten.”
   • “„In den Spielzeiten innerhalb des Tages erhalten die Kinder häufig didaktisches Spielzeug, Material, das für didaktische Spiele verwendet wird und fertige didaktische Spiele, die es im Handel zu kaufen gibt.“”
   • “„Spielsieger ist die Partei, die den Angriffen der anderen am längsten widerstehen oder nach einer festgelegten Spielzeit die meisten Überlebenden aufweisen kann.“”

   Englishgame duration, playing time

   Españolduración del juego, tiempo de juego

   Françaisdurée du jeu, temps de jeu

   Italianodurata del gioco, tempo di gioco

   Portuguêsduração do jogo, tempo de jogo

   Русскийдлительность игры, время игры

   Türkçeoyun süresi, oyun zamanı

   Українськатривалість гри, час гри

   Ελληνικάδιάρκεια παιχνιδιού, χρόνος παιχνιδιού

   Tiếng Việtthời gian chơi, thời gian của trò chơi

   العربيةمدة اللعبة, وقت اللعب