Meanings
- 1.
Anregung für ein Spielgeschehen
- “„Besonders der Spielleiter hat einen entscheidenden Einfluss auf den Spielverlauf, weil er Spielvorschläge unterbreitet, Aktionen anregt, Spielprozesse strukturiert und der Gruppe auch bei der Auswertung der Spielerfahrungen hilft.“”
- “„Spielvorschlag: Je zwei Kinder stehen sich gegenüber, fassen sich an den Händen und bewegen sich während des Singens nach den Vorgaben im Text.“”
- “„Das Spektrum der Einzelbeiträge reicht von der Reflexion konfliktreicher Erzieher-Kind-Konstellationen über Anregungen zur friedenspädagogischen Elternarbeit im Kindergarten bis hin zu praktisch verwertbaren Informationen über Kinderbücher und kommentierten Spielvorschlägen zur Friedenserziehung.“”
- “„Über 200 Seiten sind gefüllt mit Spielvorschlägen für Sechs- bis Vierzehnjährige, die schlicht als solche nehmen mag, wem Crattys spieldidaktischer Ansatz nicht paßt.“”
- “„Die Studenten sind nicht ganz unvorbereitet auf die Kinder losgelassen worden; sie haben die Richtlinien ihrer Zentrale, und sie sind in einem Kursus unterwiesen worden: Gruppenpädagogik, Spielvorschläge, Erste Hilfe, Erziehungsberatung, psychologische Probleme bis hin zum Bettnässen – alles in drei Tagen.“”
Englishgame suggestion, game proposalEspañolsugerencia de juego, propuesta de juegoFrançaissuggestion de jeu, proposition de jeuItalianoproposta di gioco, suggerimento di giocoPortuguêssugestão de jogo, proposta de jogoРусскийпредложение игры, рекомендация игрыTürkçeoyun önerisi, oyun teklifiУкраїнськапропозиція гри, рекомендація гриΕλληνικάπρόταση παιχνιδιού, συγκεκριμένη πρόταση για παιχνίδιTiếng Việtgợi ý trò chơi, đề xuất trò chơiالعربيةاقتراح لعبة, اقتراح للعبة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Spielvorschlag | die Spielvorschläge |
| accusative | den Spielvorschlag | die Spielvorschläge |
| dative | dem Spielvorschlag | den Spielvorschlägen |
| genitive | des Spielvorschlages | der Spielvorschläge |
Compound parts
- SpielNOUNmodifier— playing, performance, game, play, movement, clearance, deck, pack, set of pieces, game board, strategy, role, music, gambling, risky behavior, expression, phrase, activity
- VorschlagNOUNhead— offer, proposal, proposition, recommendation, suggestion, ornamentation, embellishment