das Spielverständnis

Meanings

1. 1.

   Deutung, Vorstellung vom Phänomen Spiel beziehungsweise (geistiges) Beherrschen von Spielvorgängen

   • “„Insofern war auch hier im Hintergrund der spielerische Umgang mit Dingen, Personen und Spielkonflikten ein probates pädagogisches Mittel und nicht ein existentieller Selbstzweck im Sinne des Spielverständnisses von F. Schiller.“”
   • “„Generationen von Spielern schulten ihr Spielverständnis an seinem neunbändigen Werk, bestehend aus Moderner Schachtheorie, Schachstrategie und Schachtaktik.“”
   • “„Diese Begegnung gilt als Klassiker der Szene, sechzehn Mal haben sich Rafter und Agassi in den vergangenen acht Jahren duelliert - zwei Akteure, deren Spielverständnis unterschiedlicher nicht sein könnte.“”
   • “„Lahm mag nicht ganz das Außerordentliche von Messi gehabt haben, aber was ihn auf der Welt zum wichtigsten Spieler der vergangenen fünf Jahre machte, ist, dass er Könnertum mit Teamgeist und Spielverständnis verband.“”
   • “„Bruno Labbadia zeigte sich von beiden Spielern angetan: Er kann links und rechts spielen und hat ein gutes Spielverständnis, sagte der HSV-Trainer über Angreifer Drmic, der einen Vertrag bis zum Saisonende erhielt.“”

   Englishunderstanding of the game, game comprehension

   Españolcomprensión del juego, entendimiento del juego

   Françaiscompréhension du jeu, maîtrise du jeu

   Italianocomprensione del gioco, intelligenza di gioco

   Portuguêscompreensão do jogo, entendimento do jogo

   Русскийпонимание игры, осознание игрового процесса

   Türkçeoyun anlayışı, oyun kavrayışı

   Українськарозуміння гри, гравецьке сприйняття

   Ελληνικάκατανόηση του παιχνιδιού, αντίληψη του παιχνιδιού

   Tiếng Việthiểu biết về trò chơi, nhận thức về trò chơi

   العربيةفهم اللعبة, إدراك اللعبة