der Spieldurchgang

Meanings

1. 1.

   Phase in einem komplexen Wettspiel, etwa einem Turnier

   • “„Nach einem Spieldurchgang tauschen Belagerer und Eingekesselte ihre Rollen.“”
   • “„Die Antwort darauf erhielten die Berliner bereits im ersten Spieldurchgang.“”
   • “„Vor jedem Spieldurchgang muß das Schachtelunterteil kräftig geschüttelt werden, damit niemand mehr weiß, in welcher Mulde sich das Piepsding befindet.“”
   • “„Allerdings wird eine Mehrzahl der Spieler sich darüber im Klaren sein, dass diese Vorstellungen sich gravierend von Spieler zu Spieler und von Spieldurchgang zu Spieldurchgang unterscheiden, […].”
   • “„Praktisch bedeutet dies, dass ein Spieldurchgang mit diesen Karten im Schnitt etwa halb so lange dauert wie mit den Karten von 32xBerlin.“”

   Englishgame round, match round

   Españolronda de juego, fase de juego

   Françaistour de jeu, phase de jeu

   Italianoturno di gioco, fase di gioco

   Portuguêsrodada de jogo, fase de jogo

   Русскийигровой раунд, фаза игры

   Türkçeoyun turu, maç turu

   Українськаігровий раунд, фаза гри

   Ελληνικάγύρος παιχνιδιού, φάση παιχνιδιού

   Tiếng Việtvòng chơi, giai đoạn chơi

   العربيةجولة اللعبة, مرحلة اللعبة