der Spielbericht

Meanings

1. 1.

   Darstellung beziehungsweise Mitteilung über Verlauf und Ergebnis eines Spielgeschehens

   • “„Während des Hockeyspiels bei der Winterolympiade in Garmisch-Partenkirchen war er zu nervös gewesen, um bis zum Schluß dazubleiben, und ließ sich erst später einen genauen Spielbericht geben.“”
   • “„So hat es der Schiedsrichter im Spielbericht festgehalten, das Sportgericht hat es offenbar von dort übernommen.“”
   • “„Laut Spielbericht verfolgten 20 Fußballfans das Spiel am 1. Mai auf dem Sportplatz von Mühlenbeck (Oberhavel).“”
   • “„Ein sachlicher Spielbericht wurde durch einen Kommentar über den Triumph des westdeutschen Separatstaates begleitet.“”
   • “„Kein einziges Mal hatte der Sportsender in seinem Spielbericht erwähnt, dass Babelsberg kein Dorfklub ist, wie Bielefelds Fans glaubten, sondern aus Potsdam kommt.“”

   Englishmatch report, game report

   Españolinforme del partido, reportaje del juego

   Françaisrapport de match, compte rendu de jeu

   Italianoreport del match, resoconto della partita

   Portuguêsrelatório do jogo, reportagem da partida

   Русскийотчет о матче, репортаж о игре

   Türkçemaç raporu, oyun raporu

   Українськазвіт про матч, репортаж про гру

   Ελληνικάέκθεση αγώνα, αναφορά παιχνιδιού

   Tiếng Việtbáo cáo trận đấu, bản tin trận đấu

   العربيةتقرير المباراة, تقرير عن اللعبة