der Spielalltag

Meanings

1. 1.

   Spiel ohne herausgehobene Anlässe und Höhepunkte, routinemäßiges tägliches Spielgeschehen

   • “„Zwar kommt es im Spielalltag immer wieder zu Mogeleien, um die Spielvorgabe zu verbessern bzw. zu halten, aber meistens setzt sich der betreffende Spieler damit eher unter Druck, weil eine unehrlich erspielte Vorgabe immer eine Belastung in den folgenden Spielen bedeutet.“”
   • “„Der Trainings- und Spielalltag ist von verschiedenen, nicht nur sportlichen Aufwendungen gekennzeichnet und erfordert ein gewisses Maß an Selbstorganisation sowie hinsichtlich des sportlichen Erfolges eine angemessene Einstellung und angepasste Lebensweise.“”
   • “„Das Friedensspiel bringt Abwechslung in Form von Besinnlichkeit, Ruhe, Entspannung in das Spielgeschehen. Es nimmt die Hektik und Nervosität aus dem Spielalltag.“”
   • “„Spiele auf der Straße und Spiele an freien Plätzen machen in den Erinnerungen den Spielalltag der Kinder in Stadt und Land gleichermaßen aus.“”
   • “„In unserer täglichen Arbeit haben die Klangschalen einen selbstverständlichen Platz eingenommen. Sie begleiten uns, z.B. bei Gesprächsrunden im Morgenkreis, bei Geburtstagen und stehen den Kindern im Spielalltag zur freien Verfügung, um Kontakt aufzunehmen, zu experimentieren und sich im Umgang mit der Klangschale auszuprobieren.“”

   Englisheveryday play, routine play

   Españoljuego cotidiano, juego rutinario

   Françaisjeu quotidien, jeu de routine

   Italianogioco quotidiano, gioco di routine

   Portuguêsjogo cotidiano, jogo rotineiro

   Русскийповседневная игра, рутинная игра

   Türkçegünlük oyun, rutin oyun

   Українськаповсякденна гра, рутинна гра

   Ελληνικάκαθημερινό παιχνίδι, ρουτίνα παιχνιδιού

   Tiếng Việttrò chơi hàng ngày, trò chơi thường nhật

   العربيةلعبة يومية, لعبة روتينية