das Spiegelgewölbe

Meanings

1. 1.

   Gewölbeform mit nur sehr flacher Krümmung in der Mitte, die Spiegel genannt wird

   • “Zieht man in einem Klostergewölbe alle vier (oder alle n) gekrümmten Flächen zentrifugal auseinander, so dass statt eines Firstpunktes eine Fläche, der sogenannte Spiegel, entsteht, wird von einem Spiegelgewölbe gesprochen.”
   • “Das Spiegelgewölbe ist eine besonders für die Plafondmalerei geeignete Gewölbeform.”
   • “Alle Räume des Obergeschosses des Castellare sind durch Spiegelgewölbe überzogen. Ihre Spiegel sind durch schablonenornamentierte Streifen aus Stuck umrahmt.”

   Englishflat arch, shallow arch

   Españolarco plano, arco poco profundo

   Françaisarc plat, arc peu profond

   Italianoarco piatto, arco poco profondo

   Portuguêsarco plano, arco raso

   Русскийплоская арка, мелкая арка

   Türkçedüz kemer, sığ kemer

   Українськалюстрове склепіння, плоска арка, неглибока арка

   Ελληνικά επίπεδο τόξο, ρηχό τόξο

   Tiếng Việtvòm phẳng, vòm nông

   العربيةقوس مسطح, قوس ضحل