die Spendierfreudigkeit

Meanings

1. 1.

   Bereitschaft, freiwillig zu geben, zu schenken, Geld auszugeben

   • “„In den USA hängen die Kulturbetriebe in einem großen Maße von der Spendierfreudigkeit der Privaten ab.“”
   • “„Meine Spendierfreudigkeit hatte nichts mit Nächstenliebe zu tun, sondern eher mit Berechnung.“”
   • “„Sie hatte ihn vergöttert, und er hatte sie geliebt, aber geködert hatte er sie mit teuren Geschenken und seiner Spendierfreudigkeit.“”
   • “„Doch der Mann ist klein mit einem buschigen Bart und Knopfaugen, die uns schon auf unsere Spendierfreudigkeit hinsichtlich des Trinkgelds einzuschätzen versuchen, noch während er den Sangria-Krug abstellt.“”
   • “„Die Politiker sind es, die sich mit ihrer Spendierfreudigkeit – sei es für soziale Zwecke oder für einflussreiche Interessensgruppen – Wählerstimmen kaufen und so ihre Wiederwahl sichern.“”

   Englishgenerosity, open-handedness

   Españolgenerosidad, disposición a gastar

   Françaisgénérosité, disposition à donner

   Italianogenerosità, disponibilità a spendere

   Portuguêsgenerosidade, disposição para gastar

   Русскийщедрость, готовность тратить

   Türkçecömertlik, harcama isteği

   Українськащедрість, готовність витрачати

   Ελληνικάγενναιοδωρία, διάθεση να ξοδεύει

   Tiếng Việtsự hào phóng, sự sẵn lòng chi tiêu

   العربيةكرم, استعداد للإنفاق