Meanings
- 1.
eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt
- “Auf dem Speiseplan steht heute Schnitzel.”
- “Am Freitag gibt es laut Speiseplan Fisch und Pizza.”
- “Den Speiseplan der Mensa der Universität kann nun jeder im World Wide Web abrufen.”
- “„Der Speiseplan wurde für die ganze Woche im Voraus erstellt, allerdings auch für die vergangene Woche.“”
Englishmenu, meal plan, menu planEspañolmenú, menu, carta, carta del menú, lista de platos, plan de comidasFrançaismenu, plan de repasItalianomenu, piano dei pastiPortuguêsplano de refeições, cardápioРусскийменю, рацион питанияTürkçeyemek planı, menüУкраїнськаплан харчування, менюΕλληνικάσχέδιο γευμάτων, μενούTiếng Việtkế hoạch bữa ăn, thực đơnالعربيةخطة الوجبات, قائمة الطعام - 2.
das, was ein Lebewesen vorhat zu essen
- “„Wenn Sie jetzt keinen Winterspeck ansetzen wollen, sollten Sie auf Ihre Ernährung achten: Planen Sie Ihren täglichen Speiseplan.“”
- “„In der Tat: Schafe, Ziegen, Hühner und sogar Rinder könnten zum Speiseplan des Wolfes gehören.“”
- “„Der Speiseplan der Neandertaler sorgt schon seit längerem für Uneinigkeit und kontroverse Diskussionen unter Anthropologen.“”
- “„Abwechslung im Speiseplan brachten allerdings die Brennnesseln, die man vor dem Haus fand.“”
figurativeEnglishmeal plan, menu planEspañolplan de comidas, menúFrançaisplan de repas, menuItalianopiano alimentare, menuPortuguêsplano de refeições, cardápioРусскийрацион, план питания, менюTürkçeyemek planı, menüУкраїнськаплан харчування, менюΕλληνικάσχέδιο γευμάτων, μενούTiếng Việtkế hoạch bữa ăn, thực đơnالعربيةخطة الوجبات, قائمة الطعام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Speiseplan | die Speisepläne |
| accusative | den Speiseplan | die Speisepläne |
| dative | dem Speiseplan | den Speiseplänen |
| genitive | des Speiseplanes | der Speisepläne |
Compound parts
- SpeiseNOUNmodifier— food, meal, dish, bell metal, casting alloy for bells
- PlanNOUNhead— plan, blueprint, strategy, map, plain, lawn, field