die Sparsamkeit

Meanings

1. 1.

   Verhalten, von einer Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst wenig zu verbrauchen; Einstellung, nicht zu verschwenden

   • “Wenn es um die Gesundheit geht, ist eine Sparsamkeit in diesem Maße falsch am Platze.”
   • “Viele Leute wissen heute nicht mehr, was Sparsamkeit wirklich bedeutet.”
   • “„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“”

   Englisheconomy, frugality, husbandry, thrift, parsimony, thriftiness+1 more

   Españoleconomía, frugalidad

   Françaiséconomie, frugalité

   Italianoparsimonia, frugalità

   Portuguêseconomia, frugalidade

   Русскийбережливость, экономия

   Türkçeiktisat, tutumluluk, tasarruf, idareli davranma

   Українськаощадливість, економність

   Ελληνικάοικονομία, φειδώ

   Tiếng Việttiết kiệm, tính tiết kiệm

   العربيةتوفير, اقتصاد
2. 2.

   Eigenschaft, knapp bemessen, kaum ausreichend, spärlich zu sein

   • “„Mit der Zeit beruhigte sich ihre Paarungswut, die Beständigkeit ihrer Berührungen brachte eine gewisse Sparsamkeit mit sich, nun ging Hedwig nur noch jeden zweiten Morgen mit dem Arbeitgeber in den Clinch, und jeden zweiten Tag wandte sie die gesamten vier Stunden an die bezahlte Arbeit.“”

   Englishfrugality, thriftiness

   Españolfrugalidad, economía

   Françaisfrugalité, économie

   Italianofrugalità, parsimonia

   Portuguêsfrugalidade, economia

   Русскийбережливость, экономия

   Türkçetutumluluk, tasarruf

   Українськаощадливість, економність

   Ελληνικάοικονομία, φειδώ

   Tiếng Việttính tiết kiệm, sự tiết kiệm

   العربيةتوفير, اقتصاد