das Sparprogramm

Meanings

1. 1.

   Konzept zur Senkung von Kosten

   • “„Mit Notverordnungen setzte Brüning sein Sparprogramm teilweise gegen die parlamentarische Mehrheit durch.“”
   • “„Denn sein Sparprogramm bezweckt mehr, als nur den Euro zu retten: Die politischen Auflagen verlangen Reformen von Griechenland und den anderen Ländern, die ihre gesellschaftliche Struktur auf lange Zeit verändern könnten.“”

   Englishcost-cutting program, budget reduction plan

   Españolprograma de austeridad, plan de reducción de costos

   Françaisprogramme d'économies, plan de réduction des coûts

   Italianoprogramma di risparmio, piano di riduzione dei costi

   Portuguêsprograma de contenção de gastos, plano de redução de custos

   Русскийпрограмма экономии, план сокращения расходов

   Türkçetasarruf programı, maliyet azaltma planı

   Українськапрограма економії, план скорочення витрат

   Ελληνικάπρόγραμμα εξοικονόμησης, σχέδιο μείωσης εξόδων

   Tiếng Việtchương trình tiết kiệm, kế hoạch cắt giảm chi phí

   العربيةبرنامج تقشف, خطة خفض التكاليف
2. 2.

   Funktion von Haushaltsgeräten, um den Energieverbrauch zu senken

   • “Beim Wäschewaschen schalte ich oft das Sparprogramm der Waschmaschine ein, um weniger Stromkosten zu haben.”

   Englishenergy-saving mode

   Españolmodo de ahorro de energía

   Françaismode d'économie d'énergie

   Italianomodalità di risparmio energetico

   Portuguêsmodo de economia de energia

   Русскийрежим энергосбережения

   Türkçeenerji tasarruf modu

   Українськарежим енергозбереження

   Ελληνικάλειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

   Tiếng Việtchế độ tiết kiệm năng lượng

   العربيةوضع توفير الطاقة