der Sozialstaat

Meanings

1. 1.

   ein Staat, der finanzielle und materielle Maßnahmen ergreift, die soziale Ungleichheiten verringern beziehungsweise abbauen sollen und garantieren sollen, dass niemand (unverschuldet) Not und Armut leidet

   • “Deutschland ist sowohl ein Rechts- als auch ein Sozialstaat.”
   • “Der Sozialstaat erfüllt sein Ziel nur dann, wenn er wirtschaftlich leistungsfähig bleibt, wenn er sozial gerecht ist und wenn, er die Kräfte des einzelnen Bürgers entfalten hilft, anstatt sie verkümmern, zu lassen […]”
   • “Aufgrund der demographischen Entwicklung, anhaltender Massenarbeitslosigkeit und der Globalisierung hätten sich die Grundlagen des Sozialstaates stark verändert.”
   • “Das Ehrenamt kann dort aushelfen, wo der Sozialstaat seiner Verantwortung nicht gerecht wird. So wird soziale Not hier und da gelindert – kostenlos, versteht sich.”
   • “„Der amerikanische Sozialstaat ist der größte der Welt.“”

   Englishwelfare state, social state

   Españolestado social, estado de bienestar

   FrançaisÉtat social, État-providence

   Italianostato sociale, stato del benessere

   Portuguêsestado de bem-estar, estado social

   Русскийсоциальное государство, государство благосостояния

   Türkçerefah devleti, sosyal devlet

   Українськасоціальна держава, держава добробуту

   Ελληνικάκράτος πρόνοιας, κοινωνικό κράτος

   Tiếng Việtnhà nước phúc lợi, nhà nước xã hội

   العربيةدولة الرفاه, الدولة الاجتماعية