das Sorgerecht

Meanings

1. 1.

   Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann

   • “„Auf Wunsch ihres Sohnes wurde das Sorgerecht vor zwei Jahren wieder auf sie übertragen; …“”
   • “„Wie Roth bald erfahren würde, hatte sie das Sorgerecht für ihre Kinder verloren, weil sie Alkoholikerin war und man sie mehrfach wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt hatte.“”

   Englishcustody, guardianship

   Españolcustodia, tutela

   Françaisdroit de garde, garde, tutelle

   Italianoaffidamento, custodia

   Portuguêsguarda, tutela

   Русскийопека, попечительство

   Türkçevelayet, vasi

   Українськаопіка, піклування

   Ελληνικάεπιμέλεια, κηδεμονία

   Tiếng Việtquyền nuôi dưỡng, quyền giám hộ

   العربيةحضانة, وصاية