Meanings
- 1.
Geschöpf, Werk, Gegenstand, der oder das Sorgen macht
- “„LSD – mein Sorgenkind“ ist der Titel von Albert Hofmanns berühmtestem Buch.”
figurativeEnglishproblem child, source of concernEspañolfuente de preocupaciónFrançaissource d'inquiétude, objet d'inquiétude, source de préoccupationItalianofonte di preoccupazionePortuguêsfonte de preocupaçãoРусскийисточник беспокойстваTürkçeendişe kaynağıУкраїнськаджерело занепокоєнняΕλληνικάπηγή ανησυχίαςTiếng Việtnguồn lo lắngالعربيةمصدر قلق - 2.
Kind, das (insbesondere den Eltern) viele Sorgen bereitet
- “Paul war immer ein bisschen ihr Sorgenkind.”
Englishproblem child, troublesome childEspañolniño problema, niño problemático, niño difícilFrançaisenfant à problèmes, enfant difficileItalianobambino problematico, bambino difficilePortuguêscriança problemática, criança difícilРусскийпроблемный ребенок, трудный ребенокTürkçesorunlu çocuk, zor çocukУкраїнськапроблемна дитина, важка дитинаΕλληνικάπροβληματικό παιδί, δύσκολο παιδίTiếng Việtđứa trẻ vấn đề, đứa trẻ khó khănالعربيةطفل مشكل, طفل صعب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Sorgenkind | die Sorgenkinder |
| accusative | das Sorgenkind | die Sorgenkinder |
| dative | dem Sorgenkind | den Sorgenkindern |
| genitive | des Sorgenkindes | der Sorgenkinder |
Compound parts
- SorgeNOUNmodifier
- KindNOUNhead— child, kid, kiddo, offspring